Перевод: с русского на английский

с английского на русский

cumulus clouds

  • 1 кучевые облака

    Русско-английский физический словарь > кучевые облака

  • 2 облако

    cloud
    облака ионизированного водорода
    1.ionized hydrogen clouds 2.H Ⅱ clouds
    облака межзвездного водорода
    hydrogen clouds
    облака нейтрального водорода
    1.neutral hydrogen clouds 2.H Ⅰ clouds
    внегалактические облака
    clouds of extra galactic
    волокнистые облака
    filamentary clouds
    высококучевые облака
    alto-cumulus
    высокослоистые облака
    1.alto-stratus 2.high-sheet clouds
    газовые облака
    gas clouds
    галактические облака
    galactic clouds
    грибовидные облака звездные облака
    star clouds
    зодиакальные облака
    zodiacal clouds
    кометные облака
    clouds of comet
    см. также Оорта облака
    корональные облака
    coronal clouds
    космические облака
    cosmic clouds
    кучевые облака
    1.cumulus clouds 2.cauliflower clouds 3.heap clouds
    Магеллановы облака
    Magellanic Clouds
    межзвездные облака
    interstellar clouds
    межзвездного водорода облака
    hydrogen clouds
    молекулярные облака
    molecular clouds
    перистые облака
    cirrus clouds
    перистослоистые облака
    cirrostratus
    плазменные облака
    plasma clouds
    поглощающие облака
    absorbing clouds
    пылевые облака
    dust clouds
    пылевые облака в точках либрации
    1.dust clouds in libration points 2.Kordelewsky clouds
    серебристые облака
    noctilucent clouds
    слоистые облака
    stratus clouds
    темные облака
    dark clouds
    экранирующие облака
    (light) obscuring clouds

    Русско-английский астрономический словарь > облако

  • 3 кучевые облака

    1) General subject: cumulus
    2) Aviation: cumulus type cloud, heap clouds

    Универсальный русско-английский словарь > кучевые облака

  • 4 облака


    clouds
    -, вертикального развития — heap clouds
    - верхнего яруса — high clouds
    -, восходящие — ascending clouds
    -, высококучевые — altocumulus (ас) clouds
    -, высокослоистые — altostratus (as) clouds
    -, грозовые — thunderstorm clouds
    -, дождевые — nimbus clouds
    -, изорванные — fractus clouds
    -, кучево-дождевые — cumulonimbus (cb) clouds
    -, кучевые — cumulus (cu) clouds
    -, ложные перистые — false cirrus clouds
    - нижнего яруса — low clouds
    -, нитевидные перистые — cirrus thread clouds
    -, перисто-кучевые — cirrocumulus (cc) clouds
    -, перисто-слоистые — eirrostratus (cs) clouds
    -, перистые — cirrus (ci) clouds
    -, разорванно-дождевые — fractonimbus clouds
    -, разорванно-кучевые — fractocumulus (fc) clouds
    -, разорванно-слоистые — fractostratus (fs) clouds
    -, разорванные — fractus clouds
    -, слоисто-дождевые — nimbostratus (ns) clouds
    -, слоисто-кучевые — stratocumulus (sc) clouds
    -, слоистые — stratus (st) clouds
    - среднего яруса — middle clouds
    водность 0. — liquid water content in clouds
    нижняя граница о. — cloud ceiling
    гряда о. — cloud bank
    образование о. — cloud formation
    отношение водности о. к среднему эффективному диаметру капель — liquid water content vs mean effective drop diameter
    просвет в о. — cloud gap
    пробивание о. — cloud breaking (procedure)
    форма о. — cloud form
    ярус о. — cloud layer
    входить в о. — enter /penetrate/ clouds

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > облака

  • 5 облако

    облако сущ
    cloud
    верхняя граница облаков
    cloud top
    верхняя кромка облаков
    top layer
    вихревые облака
    rotor clouds
    воронкообразное облако
    funnel clouds
    восходящие облака
    1. ascending clouds
    2. lifting clouds высококучевые облака
    altocumulus
    высокослоистые облака
    altostratus
    высота нижней границы облаков
    1. cloud ceiling
    2. minimum ceiling 3. cloud base height грозовые облака
    thunderstorm clouds
    гряда облаков
    cloud bank
    движение облаков
    cloud drift
    дождевые облака
    nimbus
    измерение высоты нижней границы облаков
    ceiling measurement
    кучево-дождевые облака
    cumulonimbus
    кучевые облака
    1. heap clouds
    2. cumulus летать над верхней кромкой облаков
    fly above the weather
    ложные перистые облака
    false cirrus clouds
    над верхней границей облаков
    over the top
    ниже облака
    below cloud
    нижняя кромка облаков
    cloud base
    нижняя кромка облаков переменной высоты
    variable cloud base
    нисходящие облака
    descending clouds
    нитевидные перистые облака
    cirrus thread clouds
    облака верхнего яруса
    high clouds
    облака нижнего яруса
    low clouds
    облака переменной высоты
    variable clouds
    облака среднего яруса
    middle clouds
    облако, напоминающее по виду наковальню
    anvil cloud
    образование облака
    cloud formation
    орографическое облако
    orograhic clouds
    перисто-кучевые облака
    cirrocumulus
    перисто-слоистые облака
    cirrostratus
    перистые облака
    cirrus
    плотный верхний слой облака
    dense upper clouds
    полет над облаками
    overweather flight
    разорванное облако
    1. ragged clouds
    2. broken clouds 3. fractus clouds разорванно-кучевые облака
    fractocumulus
    разряд между облаками
    cloud-to-cloud discharge
    разряд между облаками и землей
    cloud-to-ground discharge
    рассеянные облака
    scattered clouds
    слоисто-дождевые облака
    nimbostratus
    слоисто-кучевые облака
    stratocumulus
    слоистые облака
    stratus
    слой облаков
    cloud sheet
    снежные облака
    snows banks
    стоячие облака
    wave clouds
    турбулентность в атмосфере без облаков
    clear air turbulence
    турбулентность в облаках
    turbulence in clouds
    форма облаков
    cloud form
    чечевицеобразные облака
    lenticular clouds

    Русско-английский авиационный словарь > облако

  • 6 облако

    с. (прям. и перен.)
    cloud

    дождевые облака — rainclouds; nimbi научн.

    перистые облака — cirri; cirrus cloud sg.

    кучевые облака — cumuli; cumulus cloud sg.; fleecy clouds

    покрываться облаками — be overcast; be covered with clouds

    ♢ витать в облаках — be up in the clouds, go* woolgathering

    Русско-английский словарь Смирнитского > облако

  • 7 облако

    с.

    дождевы́е облака́ — rainclouds; nimbi научн.

    слои́стые облака́ — strata ['strɑːtə] научн.

    пе́ристые облака́ — cirri; cirrus cloud sg

    кучевы́е облака́ — cumuli; cumulus cloud sg; fleecy clouds

    дымово́е о́блако воен. — smoke cloud

    грибови́дное о́блако (ядерного взрыва) — mushroom cloud

    покрыва́ться облака́ми — be overcast; be covered with clouds

    ••

    вита́ть в облака́х — be up in the clouds, go woolgathering

    Новый большой русско-английский словарь > облако

  • 8 барашки

    мн.
    1) (облака)
    fleecy clouds
    2) (на воде)
    white horses, white caps
    3) (о волосах)
    small curls
    * * *
    fleecy clouds; cirro-cumulus

    Новый русско-английский словарь > барашки

  • 9 ragi

    sky, heaven, firmament; ragi moana, blue sky.
    cloud
    ragipuga, cumulus;
    ragitea, white, light clouds;
    ragi poporo, nimbus;
    ragi hoe ka'i cirrus (literally: like sharp knives);
    ragi viri, overcast sky;
    ragi kerekere, nimbus stratus;
    ragi kirikiri miro, clouds of various colours.
    to call, to shout, to exclaim.

    Rapanui-English dictionary > ragi

  • 10 намерзание капелек переохлаждённого ливневого или слоисто-кучевого облака на твёрдых облачных элементах - снежных кристаллах

    Универсальный русско-английский словарь > намерзание капелек переохлаждённого ливневого или слоисто-кучевого облака на твёрдых облачных элементах - снежных кристаллах

  • 11 кучевой

    кучевые облака
    1. cumulus
    2. heap clouds

    Русско-английский авиационный словарь > кучевой

  • 12 puga

    a coral.
    grown, mature but not yet ripe; fat, full, chubby; ariga pugapuga. full, chubby face; maîka puga, fully developed banana, but not yet ripe ( ku-oko-á te maîka); ragi pugapuga, bulky clouds, cumulus.

    Rapanui-English dictionary > puga

  • 13 pugapuga

    grown, mature but not yet ripe; fat, full, chubby; ariga pugapuga. full, chubby face; maîka puga, fully developed banana, but not yet ripe ( ku-oko-á te maîka); ragi pugapuga, bulky clouds, cumulus.

    Rapanui-English dictionary > pugapuga

См. также в других словарях:

  • cumulus clouds — large white puffy clouds generally appearing during fair weather …   English contemporary dictionary

  • Cumulus cloud — Cumulus redirects here. For other uses, see Cumulus (disambiguation). Cumulus Cloud Abbreviation Cu Genus Cumulus (heap) Altitude …   Wikipedia

  • Cumulus mediocris cloud — Cumulus mediocris clouds Abbreviation Cu Symbol …   Wikipedia

  • Cúmulus — Saltar a navegación, búsqueda Cumulus Nubes cumulus Altitud: por debajo de 2 km ¿Nube de precipitation? …   Wikipedia Español

  • Cumulus mediocris — Saltar a navegación, búsqueda Cumulus mediocris Dos Cumulus mediocris Altitud: de 0,5 a 2 km ¿Nube de precipitació …   Wikipedia Español

  • Cumulus castellanus — Saltar a navegación, búsqueda Cumulus castellanus Nubes castellanus Altitud: ¿Nube de precipitation? …   Wikipedia Español

  • cumulus — Clouds with marked vertical development. Cumulus clouds are billowing, white, flat based, individual clouds with a pronounced thickness, which extends upward as a cauliflower or as a dome. These are fair weather type clouds initially, but they… …   Aviation dictionary

  • Cumulus Hills — (85°20′S 175°0′W / 85.333°S 175°W / 85.333; 175) is a several groups of largely barren hills, divided by the Logie Glacier. They are bounded by Shackleton Glacier on the west, McGreg …   Wikipedia

  • cumulus — UK [ˈkjuːmjʊləs] / US [ˈkjumjələs] noun [countable/uncountable] Word forms cumulus : singular cumulus plural cumuli science a large low white cloud that is round at the top and flat at the bottom. Cumulus clouds form at the lower levels of the… …   English dictionary

  • cumulus — [[t]kju͟ːmjʊlaɪ[/t]] cumuli N VAR Cumulus is a type of thick white cloud formed when hot air rises very quickly. ...huge cumulus clouds …   English dictionary

  • Cumulus humilis cloud — Cumulus humilis clouds Cumulus humilis Abbreviation Cu Symbol …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»